TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate

diumenge, 5 de gener del 2014

Tortell de Reis






Si la fava tu hi has trobat 
paga el tortell sens recança 

i no perdis l'esperança 
seràs un ser afortunat. 



I si t'hi surt la figureta 
no et quedarà més remei 
que ser coronat com a Rei 
d'aquesta festa distreta.



Tradició, sana alegria; 
formen en la taula anell, 
i mengem tan bon tortell 
en pau i franca harmonia.
El tortell de Reis és possiblement el que té més anomenada  i commemora la festivitat catòlica dels Tres Reis d'Orient, tot i que té arrels paganes, ja que l'imperi Romà ja celebrava les festes d'hivern, o festes dels fruits, amb tortells fets de figues, dàtils i mel. Els romans utilitzaven les faves per votar el rei de les festes d'hivern en honor del déu Saturn. La mida estàndard és d'uns 50 centímetres de diàmetre i en surten unes 8 racions, tot i que actualment se'n fan de moltes mides, i el tradicional és el de massapà amb fruita confitada per sobre. Aquest tortell conté dues sorpreses amagades: una fava seca i una figureta (normalment d'un dels Reis). Segons la tradició, aquell qui troba la figureta dins el seu tros és coronat amb la corona daurada de cartró que decora el centre del pastís, mentre que qui es troba la fava és a qui li toca pagar el tortell.  
http://ca.wikipedia.org/wiki/Tortell

En primer lloc he de dir que sembla molt difícil , però ...... és molt fàcil , fa molts anys que faig la mateixa recepta , sempre és un èxit .

1 . PAS - PREPARAR LA MASSA MARE
Ingredients
1 culleradeta petita de sucre
1 pessic de sal
10 grams de llevat fresc de forner
70 grams de llet
130 grams de farina de força tamisada

Preparació
Desfer el llevat en llet tèbia , barrejar amb la resta d'ingredients , formar una bola i deixar reposar en lloc càlid i tapada uns 15 minuts , per comprovar si ja està al punt , tan fàcil com prendre un pessic de pasta i posar en un got d'aigua, si aquesta sura , ja podem continuar amb la recepta .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.PAS   AROMATITZAR EL SUCRE
Ingredients
La pell d'una llimona ratllada
La pell d'una taronja ratllada
90 grams de sucre normal o glass ( al gust )

Preparació
Ratllem les pells de la taronja i la llimona , ho barregem amb el sucre , i reservem .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 . - PAS - PREPARAR DECORACIÓ DEL TORTELL
Ingredients
Un ou batut
Fruites confitades al gust ( taronja, cireres, carbassa....)
Sucre humit en anís
Fruits secs , com ametlles , pinyons , avellanes ....
Una figureta ( embolicada en paper d'alumini )
Una fava      ( embolicada en paper d'alumini )
Una corona daurada de paper
------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.PAS - MASSA PER AL TORTELL
Ingredients
Un pessic de sal
2 ous
15 grams d'aigua de tarongina ( azahar)
20 grams de llevat fresc de forner
60 grams de llet tèbia
70 rams de mantega a temperatura ambient
90 grams de sucre (que ja tenim aromatitzat d'abans)
450 grams de farina de força

Preparació
Barregem tots els ingredients, menys la farina, un cop tots units, afegim la massa mare i la farina, amassem fins a obtenir una massa elàstica, formar una bola i deixar reposar, en lloc temperat i coberta durant una hora.

Passat aquest temps, treballar la bola per treure-li l'aire, tornar a formar una bola nova i fer un forat al centre que serà bastant gran, ja que en llevar de nou minvarà la mida, en diferents llocs del tortell amagarem a l'interior de la massa, la figureta i la fava, col · locar en una placa de forn que tindrem preparada amb paper vegetal, pintar amb ou batut, posar fruita confitades al gust i piles de sucre mullat en anís, també hi ha qui li posar ametlles, pinyons .. .., deixar llevar una hora en lloc càlid i tapat.

Mentre preescalfar el forn a 200 graus.

Passat aquest temps coure al forn a 190/200 graus durant uns 30 minuts aprox. dependrà de forn.

Treure del forn i deixar refredar sobre una reixeta, col · locar en una safata i adornar amb una corona daurada de paper.

* Hi ha qui la talla per la meitat i li posa  nata, trufa, .. etc ... però aquesta recepta és la tradicional.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

4 comentaris:

  1. Susana, sempre em sorprens!!!!!!
    Com t'ho fas perquè tot et quedi tant bé i per a tú sigui tant fàcil.
    Em guardo aquesta recepta, està molt clara i guai.
    Petons i que et duguin moltes cossetes els Reis.
    I que la màgia d'aquest dia, duri tot any.
    Fins aviat guapa

    ResponElimina
  2. Susanna, quien pillara un trocito de tu roscón... tiene una pinta fabulosa! y con tus esplicaciones hasta parece fácil.
    como hace tanto tiempo que no venia por aquí, me habia perdido muchas cositas ricas, pero ya me he puesto al dia! las brochetas de langostinos, en casa nosencantan.
    Tambien me han gustado tus mesas, muy acordes para éstas fiestas.
    me voy corriendo que los Magos me van a pillar levantada...que te traigan muchas cositas, bueno si ven el roscón seguro que te dejan muchos regalitos.!
    Petonetsss.

    ResponElimina
  3. Amb un tortell tan maco com aquest seguir que heu tingut un dia de reis esplèndid!!!

    PTNTS
    Dolça

    ResponElimina
  4. Que bonic que t'ha quedat, te una pinta deliciosa, jo els vaig comprar, nomes hem faltaria tenir que fer tortell per 17. hem quedo amb la recepta, gracies.

    ResponElimina

Hola i benvinguts, moltes gràcies pel comentari i la visita , sempre els llegeixo encara que no pugui contestar a tots, però si tens algun dubte no deixis de preguntar,i et contestaré gustosament.

Mil petonets i fins aviat Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...